POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE DEL DEGAN, MASSÉ ET ASSOCIÉS ET GROUPE CONSEIL CHG
Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG Inc. (ci-après nommé Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG) porte une attention toute particulière à la protection de la vie privée. Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG se préoccupe sérieusement du caractère privé de vos renseignements personnels et s’engage à respecter la confidentialité des informations collectées via son site web (ci-après nommé Site).
Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG s’engage à respecter, conformément aux lois applicables, ses obligations concernant la collecte et le traitement des informations personnelles et confidentielles obtenues dans le cadre de l’exploitation d’une entreprise afin que chacun puisse bénéficier du respect de sa réputation et de sa vie privée.
La présente politique de protection des renseignements personnels (ci-après nommée la « Politique »), décrit les renseignements que Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG peut recueillir auprès de vous dans le cadre de ses activités, les fins auxquelles les informations sont recueillies, l’utilisation que nous en faisons et les circonstances dans lesquelles ces informations peuvent être transmises à des tiers. De plus, la présente Politique indique les droits qui s’offrent à vous concernant la collecte, l’utilisation et la communication de vos informations personnelles. Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG s’engage à ne pas recueillir, utiliser ou communiquer vos renseignements personnels autrement qu’en conformité avec la présente Politique et les lois applicables au Canada et au Québec.
SCOPE OF THE POLICY
When you browse the Website, whether you are logged into an account or not, you accept the terms and conditions of this Policy. If you continue to use the Website after a new version of this Policy has been posted, you consent to the changes and will be bound by them. By providing us with your information, you consent to its collection and use as set out in this Policy.
COLLECTION OF PERSONAL INFORMATION
Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG peut obtenir auprès de vous des renseignements personnels lorsque vous communiquez avec nous par téléphone, par courriel ou via les formulaires sur le Site.
For more information on the protection of your personal information and your related rights, you can contact the Office of the Privacy Commissioner of Canada or the Commission for the Protection of Privacy of Quebec.
USE OF COOKIES
Le Site de Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG, https://www.groupe-ddm.com, utilise des cookies et autres technologies liées (par simplification, toutes ces technologies sont désignées par le terme « cookies »). Des cookies sont également placés par des tierces parties utilisées notamment pour recueillir des statistiques.
What is a cookie?
A cookie is a small file sent by the pages of the Website and stored by your browser on the hard drive of your computer or other device. The information stored there may be sent back to our servers or the servers of the relevant third parties on a subsequent visit.
What is a script?
A script is an element of code used to make the Website work correctly and interactively. This code is executed on our server or your device.
What is a web tag?
A web tag is a small piece of invisible text or image used to track traffic and store various data relating to the use of the Website.
Third parties
Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG utilise les services de tierces parties qui placent des cookies, notamment Google. Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG ne peut garantir que ces tierces parties gèrent vos données personnelles de manière fiable ou sécurisée. Ces parties doivent être considérées comme des responsables de traitement des données indépendants. Il est recommandé de lire les déclarations de confidentialité de ces entreprises.
Statistics monitoring cookies
Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG utilise des cookies statistiques afin d’optimiser l’expérience des internautes sur son Site. Avec ces cookies statistiques, Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG obtient des observations sur l’utilisation de son Site.
Marketing / tracking cookies
Marketing/tracking cookies are cookies, or any other form of local storage, used to display advertising or to track the user across the Website or across multiple websites for similar marketing purposes.
Social networks
Sur le Site de Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG, vous trouverez du contenu provenant de Facebook pour promouvoir des pages web (par exemple, « like », « pin ») ou les partager (par exemple, « tweet ») sur des réseaux sociaux comme Facebook. Ce contenu est intégré grâce un code obtenu de Facebook et place des cookies. Ce contenu peut stocker et traiter certaines informations à des fins de publicité personnalisée.
Please read the privacy statements of these social networks (which may change regularly) to learn what they do with your (personal) data processed using these cookies. The data collected is anonymized as much as possible. Facebook is located in the United States.
Cookies placed
Google reCAPTCHA
Fonctionnel
Consent to service google-recaptcha
Google Fonts
Vimeo
Consent
Lorsque vous visitez le Site de Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG pour la première fois, une fenêtre contextuelle avec une explication sur les cookies sera affichée. En cliquant sur Accepter pour fermer la fenêtre contextuelle, vous acceptez les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité de Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG. Si vous n’acceptez pas les Conditions d’utilisations et la Politique de confidentialité, veuillez cesser votre utilisation du Site de Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG.
You can also deactivate the use of cookies by your browser, but please note that the Website may no longer function correctly.
Enabling, disabling and deleting cookies
You can use your internet browser to automatically or manually delete cookies. You can also specify that certain cookies should not be placed. Another option is to change your browser settings to receive a message each time a cookie is placed. For more information about these options, please refer to the instructions in the Help section of your browser.
Veuillez noter que le Site de Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG peut ne pas marcher correctement si tous les cookies sont désactivés. Si vous supprimez les cookies dans votre navigateur, ils seront de nouveau placés après votre consentement lorsque vous revisiterez le Site.
Your rights regarding your personal data
You have the following rights regarding your personal data:
Pour exercer ces droits, veuillez contacter Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG en utilisant les coordonnées de la personne ressource au bas de cette politique. Si vous avez une plainte concernant la façon dont Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG traite vos données, nous aimerions en être informés.
FORMS AND INTERACTIONS
Your personal information can be collected through a form on the Website :
Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG peut utiliser vos renseignements personnels pour :
Your information is also collected through the interaction that may be established between you and our Website, and may be used for the following purposes:
THIRD-PARTY SERVICES
Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG utilise des services tiers dans le cadre de la gestion de son Site. En aucun cas, Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG n’est responsable de tout préjudice pouvant provenir de ces services tiers. Pour connaître les conditions d’utilisation de ces services, nous vous invitons à consulter leurs conditions d'utilisation et politiques respectives. Vous trouverez ci-dessous la liste des services tiers utilisés :
Google Analytics (Google Inc.) is a free website traffic analysis service that uses the data collected to track and analyze the use of the Website.
MailChimp (The Rocket Science Group, LLS.) is an email address management and message-sending service. It allows you to manage the subscription and unsubscription to our newsletters.
AUTOMATICALLY EXCHANGED DATA
Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG recueille certaines informations lors d’échanges entre votre ordinateur et son serveur. Il s’agit principalement des informations suivantes :
Most of the information transmitted automatically does not make it possible to know your identity. They are only collected due to technological requirements inherent in Internet browsing.
SHARING OF PERSONAL INFORMATION
Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG s’engage à ne pas commercialiser les renseignements personnels collectés.
Unless otherwise stated in this Policy, the personal information you provide will not be passed on to third parties without your permission.
Dans le cas où Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG prendrait part à une opération de fusion, d’acquisition ou à toute autre forme de vente d’actifs avec une autre organisation, les renseignements personnels que nous avons recueillis feraient partie des actifs transférés à cette autre organisation. Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG s’engage à garantir la confidentialité des données personnelles et à vous informer avant que celles-ci ne soient transférées ou soumises à de nouvelles règles de confidentialité. Si vous refusez que vos renseignements personnels soient utilisés par cette autre organisation, vous pouvez demander à cette dernière de les supprimer.
ANTI-SPAM LAW
Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG se conforme aux exigences de la Loi canadienne Anti-Pourriel (LCAP). Un lien de désabonnement se trouve au bas de tous les courriels envoyés par Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG. Pour vous désinscrire de notre liste d’envoi de communications électroniques, vous pouvez aussi faire une demande par courriel à info@groupe-ddm.com.
SECURITY
Les renseignements personnels collectés par Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG sont conservés dans un environnement sécurisé. Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG a adopté des mesures appropriées afin de préserver la confidentialité des renseignements personnels et de les protéger contre la perte ou le vol, ainsi que l’accès, la communication, la reproduction, l’utilisation ou la modification non autorisés, en tenant compte, notamment, de leur sensibilité et des fins auxquelles ils sont employés. De plus, Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG exige que chaque employé, mandataire ou représentant respecte la présente Politique.
Pour assurer la sécurité de vos renseignements personnels, Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG a recours aux mesures suivantes :
Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG s’engage ainsi à maintenir un haut degré de confidentialité en intégrant les dernières innovations technologiques permettant d’assurer la protection de vos données personnelles et éviter qu’elles ne soient consultées, utilisées ou divulguées sans autorisation.
Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG s’engage à vous informer par courriel de toute brèche de sécurité menant à un accès non autorisé à vos données personnelles dans les plus brefs délais.
CONTACT PERSON
Vous pouvez exercer les droits prévus par la présente Politique ou adresser toute autre question ou plainte concernant les pratiques de Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG en ce qui a trait à la protection des renseignements personnels en contactant Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG :
Contact Name: Monika Gignac
Mail: 825, rue Raoul-Jobin, Québec (QC) G1N 1S6
Email: monika.gignac@groupe-ddm.com
Telephone: (418) 877-5252
CHANGES TO THIS POLICY
Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG se réserve le droit de modifier ou de compléter la présente Politique en tout temps, à son entière discrétion. Toute modification importante qui pourrait avoir une incidence sur la façon dont nous gérons vos renseignements personnels sera publiée dans le présent document.
Del Degan, Massé et Associés et Groupe Conseil CHG demande aux utilisateurs de prendre connaissance de la version à jour de la Politique. Si vous vous opposez à une quelconque modification apportée à cette Politique, veuillez cesser toute utilisation du Site. L’utilisation continue de ces services, après l’entrée en vigueur d’une nouvelle Politique, constitue votre acceptation de celle-ci.
This page was last modified on August 31, 2023.